新型コロナウイルスの影響で、大学の授業などでもZoomを利用するようになっていますね。
私の大学でも授業でZoomを使うということで、ダウンロードしてみたのですが
「Are you signing up on behalf of a school?」と表示されて焦りました…
Are you signing up on behalf of a school? の翻訳
この文章をそのままgoogle翻訳に入れると「学校に代わって登録していますか？」となります。
behalfは(誰かの)代わり・代理の意味があります。
文章の意味としては「学校の代表者として登録しますか?」というような意味だと考えられます。
どうすればいいの？
学生であればNoと答えて大丈夫なようですね。
Yesと答えるのは学長やZoom登録の担当者だけだと思います。
おまけ
Zoomを使うときには内部スピーカー・内部マイクでは良くないです。
詳しくは以下の記事をご覧ください。